まがい海亀スープ

やんなきゃならないことがあるので、この日記、少し書く量を減らそうと思う。数行日記。でも書き出したら止まらなくなるしなあ。

　　　　　　　*

女　王：まがい海亀を見たことある？
アリス：それがどんなものかも知らないです。
女　王：まがい海亀スープの元になるやつだよ。

『不思議の国のアリス』に登場するまがい海亀（Mock Turtle:ニセ海亀）は、本物の海亀なのだけど、まがい海亀スープになる我が身を嘆いている。でもまがい海亀スープ（Mock Turtle soup）というのは、本物の海亀のスープではなく、牛骨を煮込んで作った廉価な海亀風のスープのことなんですね。なのでほんとうは、本物の海亀であるまがい海亀が、なにも悲しむことなどないのです。
って、すごく紛らわしい文章ですが。（笑）

で、まがい海亀スープの缶詰が以前販売されていたのだけど、例の狂牛病の問題のせいか（肉よりも牛骨などが危ない）、製造中止になったみたいです。
そうすると、まがい海亀の運命はどうなると思いますか？
答：そういう質問に答えようとするのは、時間の無駄でしょうね。
でもあえて答えると、まがい海亀スープというものが地上からなくなるかもしれないので、まがい海亀も同様に存在しなくなるかもしれません。よく分かりませんが、というか、どーでもいいことですが。